Keine exakte Übersetzung gefunden für حَجْم المخزون

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حَجْم المخزون

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • s) D'augmenter ses stocks de manière à pouvoir répondre aux besoins de 500 000 réfugiés (par. 134);
    (ق) زيادة حجم مخزوناتها إلى المستوى المستهدف لتغطية احتياجات 000 500 لاجئ (الفقرة 134)؛
  • Des activités de commercialisation et de liquidation sont en cours pour réduire les stocks de produits à Huningue.
    وللحد من حجم مخزونات المنتجات النهائية في هننغ، يتم القيام بالمزيد من أنشطة التسويق والتصفية.
  • Ce n'est pas seulement la taille du gisement, c'est aussi la qualité du schiste qui est excellente.
    ما يعني هذا,انه ليس فقط فيها حجم المخزون فحسب وانما نوعية الصخور جيدة للغاية ما يعني هذا,انه ليس فقط فيها حجم المخزون فحسب وانما نوعية الصخور جيدة للغاية
  • Ce sont des signes encourageants, bien que l'ampleur du stock d'agents chimiques en Russie soit impressionnante et que le rythme de destruction n'ait, jusqu'à présent, pas été tout à fait aussi soutenu que nous l'avions espéré.
    وتلك بوادر نرحب بها ونشجعها، حيث أن حجم المخزونات المتبقية من العناصر الكيميائية في روسيا مثير للخشية بالفعل، ولم يستمر التدمير حتى الآن تقريبا بالسرعة المتوقعة.
  • Depuis la fin de la guerre froide, les États-Unis ont réduit considérablement la taille de leurs stocks d'armes nucléaires, autrefois considérables.
    منذ نهاية الحرب الباردة، أحرزت الولايات المتحدة تقدُّما غير عادي في خفض حجم مخزونها من الأسلحة النوويـــة الذي كان يوما ما هائلا.
  • On peut regrouper en plusieurs grandes catégories les réalisations impressionnantes des États-Unis à ce jour : réduction de l'arsenal d'armes nucléaires; cessation de la production de matières fissiles à des fins militaires et élimination des matières fissiles de l'arsenal; réduction de la dépendance à l'égard des armes nucléaires; assistance à l'ancien adversaire de la guerre froide afin de l'aider à procéder aussi à d'importantes réductions; et établissement de relations stables de sécurité stratégique avec la Russie, dans le cadre desquelles il serait possible d'aller encore de l'avant en s'employant, de façon réaliste, à éliminer les armes nucléaires.
    تخفيض المخزون: أحرزت الولايات المتحدة، منذ انتهاء الحرب الباردة، تقدما منقطع النظير في مجال تخفيض حجم مخزونها من الأسلحة النووية الذي كان ضخما من قبل.
  • Le volume et le rythme des mouvements de stocks stratégiques doivent être pris en considération dans les processus de gestion du matériel à Brindisi.
    وينبغي لعمليات إدارة المؤن في قاعدة اللوجستيات أن تستوعب حجم تحركات المخزونات ومعدلها.
  • En 1998, nous avons été le premier État doté d'armes nucléaires à déclarer le volume total de nos stocks.
    في عام 1998، كنا أول دولة حائزة للسلاح النووي تعلن عن حجم هذه المخزونات الإجمالي.
  • On pourrait augmenter le volume de ce combustible pour qu'il joue le rôle de réserve stratégique.
    ويمكن توسيع حجم ذلك المخزون الاحتياطي من الوقود على سبيل توفير احتياطي استراتيجي.
  • • En démantelant davantage de têtes nucléaires afin de ramener leur arsenal à des niveaux inconnus depuis l'administration du Président Dwight Eisenhower - plusieurs années avant l'entrée en vigueur du TNP;
    • تفكيك المزيد من الرؤوس الحربية النووية من أجل تخفيض حجم المخزون إلى مستوى لم تعرفه منذ إدارة الرئيس دوايت أيزنهاور - أي سنوات عديدة قبل دخول معاهدة عدم الانتشار حيز التنفيذ؛